+420 774 582 247 (9:00 - 18:00)
Jedním z nejdůležitějších zdrojů při učení cizím jazykům je slovník – a to nejen slovník dvojjazyčný (například portugalsko-český), ale i výkladový. Podívejme se na několik užitečných anglických slovníků online:
The Free Dictionary
jsem doporučovala už v souvislosti s idiomy. Úvodní stránku si lze přizpůsobit, každý den se můžete naučit „Word of the Day“ (slovo dne) a můžete si vytvářet i vlastní slovníček (Word List). Kromě běžného tezauru zde najdete také výkladový slovník pojmů z oblasti medicíny, práva nebo financí, slovník akronymů nebo menší encyklopedii. The Free Dictionary navíc existuje i jako aplikace pro mobilní telefony.
Výborné jsou také online verze tří významných dosud vydávaných výkladových slovníků:
Cambridge Dictionary Online obsahuje oblíbený Learner’s Dictionary, slovník britské, americké a obchodní angličtiny (včetně výslovnosti) a nabízí hned několik placených aplikací nejen pro mobilní telefony, ale i pro iPad, včetně programů pro výuku výslovnosti a gramatiky a přípravu na cambridgeské zkoušky.
Poněkud těžkopádnější a obsahově chudší Longman Dictionary of Contempory English potěší nejspíš ty, kdo mají rádi klasické slovníky. Připomíná je nejen vzhledem, ale i tematickým oddíly (viz např. oddíly Technology nebo Photography).
Americký slovník Merriam-Webster Online obsahuje kromě klasického slovníku a tezauru také slovník lékařských pojmů a anglicko-španělský slovník. Nabízí také aplikace pro mobilní telefony a možnost vyzkoušet si výslovnost („Spell It“) a slovní zásobu („Vocabulary Quiz“).
Snad nejzajímavějším slovníkem je Wordnik. Jde vlastně o vyhledávač, který u vyhledávaného slova nabídne nejen jeho výklad na základě hned několika slovníků, ale i jeho etymologii a konkrétní příklady použití. Umožňuje hledání synonym (záložka „Relate“), zobrazení souvisejících ilustrací (záložka „See“) nebo poslech výslovnosti (záložka „Hear“). Nová slovíčka se můžete učit pomocí odkazů „Word of the Day“ nebo „Random word“ (Náhodné slovo).
U zrodu Wordniku stála americká lexikografka Erin McKean, která se podle svých slov snaží změnit nejen slovníky, ale i to, jak se učíme jazyky:
